A small moment, a simple pebble. I am currently enjoying this process of pushing and following a pebble across paper with one of my coloured pens, letting it leave its own wandering marks, its own quiet map.
Next I scan it onto the laptop, where those marks become something. Often I see a face but it’s interesting what turns up in this kind of activity.
There is a video of the pictures above on Instagram
Proceso e Inspiración — De Guijarro a Píxel
Un momento pequeño, un simple guijarro. Ahora mismo estoy disfrutando este proceso de empujar y seguir un guijarro sobre el papel con uno de mis bolígrafos de colores, dejando que trace sus propias líneas errantes, su propio mapa silencioso.
Luego lo escaneo al ordenador, donde esas marcas se convierten en algo. A veces veo un rostro, pero es interesante lo que surge en este tipo de actividad. ¡Pruébalo tú también!
Along the River Majaceite (versión en español abajo)
Last Friday’s walk along el Río Majaceite, from the cool shade of the valley to the sturdy heights of Benamahoma, felt like stepping into a moving wonderland.
Light filtered, water broke into patterns, and every turn offered a new texture: moss, stone, shadow, reflection. These are the kinds of places where ideas begin quietly, a line in the riverbank, the curve of a branch, the rhythm of water over rock.
I’m gathering these colours, shapes, and small details with the quiet hope of transforming them into new Coast of Light pieces. Because inspiration isn’t always a moment; sometimes it’s simply a path you walk.
A lo largo del río Majaceite
La caminata del viernes pasado por el río Majaceite — desde la sombra fresca del valle hasta las alturas firmes de Benamahoma — fue como entrar en un paisaje en movimiento.
La luz filtrada, el agua rompiéndose en patrones, y cada giro ofreciendo una nueva textura: musgo, piedra, sombra, reflejo. Estos son los lugares donde las ideas empiezan en silencio — una línea en la orilla, la curva de una rama, el ritmo del agua sobre la roca.
Estoy recogiendo estos colores, formas y pequeños detalles con la esperanza tranquila de transformarlos en nuevas piezas de Coast of Light. Porque la inspiración no siempre es un instante; a veces es simplemente un camino que recorres.
Some artworks begin in the present moment, and others begin long before you realise what they’ll become.
This week’s process and inspiration post goes back to 2008/2009, when I first created the original background on Photoshop that later evolved into my two Playa Victoria pieces.
Those early images were simple observations of the Cádiz shoreline: the long horizon, the empty expanse of sand, the strange stage-like feeling of standing in a place where the whole world seems to pause. For years, these works sat tucked away, waiting.
A decade later, I returned to them — layering new photographs, colour work, and texture, blending past and present into something new. The beach became a kind of theatre: a place of repetition, transformation, entrance and exit, light shifting across an enormous stage.
Revisiting old work is its own conversation.
Memory meets technique.
Place meets time.
And something quiet becomes something alive again.
These two Playa Victoria artworks are the result of that long arc, beginnings from 2008/9, reshaped with the eyes and tools of now.
_____
La playa como teatro — Proceso e inspiración
Algunas obras comienzan en el momento presente, y otras empiezan mucho antes de que te des cuenta de lo que llegarán a ser.
La publicación de proceso e inspiración de esta semana vuelve a 2008/2009, cuando creé por primera vez el fondo original en Photoshop que más tarde evolucionaría en mis dos piezas de Playa Victoria.
Aquellas primeras imágenes eran simples observaciones del litoral de Cádiz: el horizonte interminable, la extensión vacía de arena, esa extraña sensación de estar en un escenario donde parece que el mundo entero se detiene. Durante años, esas obras quedaron guardadas, esperando.
Una década después regresé a ellas, superponiendo nuevas fotografías, color y textura, mezclando pasado y presente para crear algo nuevo. La playa se convirtió en una especie de teatro: un lugar de repetición, transformación, entradas y salidas, la luz desplazándose sobre un escenario inmenso.
Revisitar un trabajo antiguo es una conversación en sí misma.
La memoria se cruza con la técnica.
El lugar se cruza con el tiempo.
Y algo silencioso vuelve a cobrar vida.
Estas dos obras de Playa Victoria son el resultado de ese largo arco: comienzos de 2008/2009, reformulados con los ojos y las herramientas de hoy.
Everything begins somewhere real: a cracked wall, the side of a tree, the beach at sunset. Fragments that turn into artworks of their own, layered, transformed, and filled with light.
EN EL CAMPO
Todo comienza en un lugar real: una pared agrietada, el tronco de un árbol, la playa al atardecer. Fragmentos que se convierten en obras propias, superpuestas, transformadas y llenas de luz.
