A little action can crush a lot of fear / Un poco de acción puede vencer mucho miedo. ¡Este. Es. El. Año!
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.
versión en español abajo
A single continuous line, searching for somewhere steadier, carrying the message on a worn and neutral background. The answer is already there though. Art as a way of survival. Art is a way of survival.
Created by the pebble pushing technique, shown in a previous blog post, this is one of my favourite results from the process. The scanned drawing layered over a photograph of an old wall in the neighbourhood brings it all together.
Available now as a print in various sizes.
https://www.etsy.com/listing/4413486628/art-as-a-way-of-survival-minimalist
Una sola línea continua, buscando un lugar más firme, llevando el mensaje sobre un fondo desgastado y neutro. Aunque la respuesta ya está ahí. El arte como una forma de supervivencia. El arte es una forma de supervivencia.
Creada mediante la técnica de empujar piedras, mostrada en una publicación anterior del blog, esta es una de mis piezas favoritas surgidas de ese proceso. El dibujo escaneado, superpuesto sobre una fotografía de un viejo muro del barrio, une todos los elementos.
Disponible ahora como impresión en varios tamaños.
https://www.etsy.com/listing/4413486628/art-as-a-way-of-survival-minimalist
versión en español abajo
This week, a look behind The Turning Ground series I have been working on.
It all begins simply: markers, yellow paper, a few words that catch a feeling. From there, everything shifts, is scanned, layered, and reworked digitally until the energy of those first lines finds its rhythm again in light and texture.
Once on the computer, the scan is blended with photographs, in this instance, photographs of two walls in the neighbourhood, bringing traces of place, surface, and time into the work.
For me, this part of the process is all about transformation and the balance between hand and software, intuition and refinement, seeing how an everyday act of writing can become something reflective, visual, alive.
From pen to pixel. The Turning Ground continues to grow.
⸻
Esta semana, una mirada detrás de la serie The Turning Ground.
Todo empieza de forma sencilla: rotuladores, papel amarillo y unas palabras que atrapan una emoción. A partir de ahí, todo cambia, se escanea, se superpone y se transforma digitalmente hasta que la energía de esas primeras líneas vuelve a encontrar su ritmo en la luz y la textura.
Ya en el ordenador, la imagen escaneada se mezcla con fotografías, en este caso, fotografías de dos muros del barrio, aportando huellas de lugar, superficie y tiempo a la obra.
Para mí, esta parte del proceso trata de la transformación, el equilibrio entre la mano y el software, la intuición y el refinamiento, viendo cómo un simple acto de escribir puede convertirse en algo visual, reflexivo y lleno de vida.
Del bolígrafo al píxel. The Turning Ground sigue creciendo.
I cannot fully appreciate the light without walking beneath the shadows of doubt / No puedo apreciar completamente la luz sin caminar bajo las sombras de la duda.
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.
Art as a way of survival / El arte como forma de supervivencia
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.
