COAST of LIGHT

Tag: photography

  • Two Views of Zahara de Los Atunes

    (Versión en español abajo)

    As the heat builds and summer arrives, it felt like the right moment to re-share two older pieces from the COAST of LIGHT collection, Zahara de los Atunes, down the coast from Cádiz.

    Zahara is a small fishing village known for its long, wild beach and its history of tuna fishing using the ancient almadraba technique, still practised along this stretch of coast today. It’s one of mine and Anna’s favourite places in the province, and Anna’s favourite place for a swim over the years. The water is just different there.

    The first artwork looks out to sea: the sand, the ripples, and the colours of the sky blended together. The second looks back from the beach towards the village, in the same style. Both images created by simply layering photos, the natural colour and light of Zahara doing the rest.

    Different views of the same place, capturing the simple beauty of Zahara.

    Both available now in the shop, in sizes to suit any wall.
    https://coastoflight.etsy.com
    ___
    A medida que el calor aprieta y llega el verano, me pareció el momento adecuado para volver a compartir dos piezas de la colección COAST of LIGHT, Zahara de los Atunes, costa abajo desde Cádiz.

    Zahara es un pequeño pueblo pesquero conocido por su playa larga y salvaje, y por su historia de pesca de atún mediante la antigua técnica de la almadraba, todavía practicada en este tramo de costa. Es uno de los lugares favoritos de Anna y mío en la provincia, y el lugar preferido de Anna para bañarse a lo largo de los años. El agua allí es simplemente diferente.

    La primera obra mira hacia el mar: la arena, las ondas de la marea, y los colores del cielo fundidos entre sí. La segunda mira hacia atrás desde la playa hacia el pueblo, en el mismo estilo. Ambas imágenes creadas simplemente superponiendo fotografías, dejando que el color y la luz natural de Zahara hagan el resto.

    Distintas vistas del mismo lugar, capturando la sencilla belleza de Zahara.

    Ambas disponibles ahora en la tienda, en tamaños para cualquier pared.
    https://coastoflight.etsy.com

  • Don’t Hide

    Don’t Hide is a gentle reminder, for both young and old, not to hide from feelings, opportunities, or from who we really are.

    Available now as part of the COAST of LIGHT collection https://coastoflight.etsy.com
    _____________________

    Don’t Hide es un recordatorio delicado, tanto para jóvenes como para adultos, de no escondernos de los sentimientos, de las oportunidades ni de quienes somos realmente.

    Disponible ahora como parte de la colección continua COAST of LIGHT. https://coastoflight.etsy.com

  • The Beach as Theatre 

    The Beach as Theatre 

    (versión en español abajo)

    Some artworks begin in the present moment, and others begin long before you realise what they’ll become.

    This week’s process and inspiration post goes back to 2008/2009, when I first created the original background on Photoshop that later evolved into my two Playa Victoria pieces.

    Those early images were simple observations of the Cádiz shoreline: the long horizon, the empty expanse of sand, the strange stage-like feeling of standing in a place where the whole world seems to pause. For years, these works sat tucked away, waiting.

    A decade later, I returned to them — layering new photographs, colour work, and texture, blending past and present into something new. The beach became a kind of theatre: a place of repetition, transformation, entrance and exit, light shifting across an enormous stage.

    Revisiting old work is its own conversation.

    Memory meets technique.

    Place meets time.

    And something quiet becomes something alive again.

    These two Playa Victoria artworks are the result of that long arc, beginnings from 2008/9, reshaped with the eyes and tools of now.

    _____

    La playa como teatro — Proceso e inspiración

    Algunas obras comienzan en el momento presente, y otras empiezan mucho antes de que te des cuenta de lo que llegarán a ser.

    La publicación de proceso e inspiración de esta semana vuelve a 2008/2009, cuando creé por primera vez el fondo original en Photoshop que más tarde evolucionaría en mis dos piezas de Playa Victoria.

    Aquellas primeras imágenes eran simples observaciones del litoral de Cádiz: el horizonte interminable, la extensión vacía de arena, esa extraña sensación de estar en un escenario donde parece que el mundo entero se detiene. Durante años, esas obras quedaron guardadas, esperando.

    Una década después regresé a ellas, superponiendo nuevas fotografías, color y textura, mezclando pasado y presente para crear algo nuevo. La playa se convirtió en una especie de teatro: un lugar de repetición, transformación, entradas y salidas, la luz desplazándose sobre un escenario inmenso.

    Revisitar un trabajo antiguo es una conversación en sí misma.

    La memoria se cruza con la técnica.

    El lugar se cruza con el tiempo.

    Y algo silencioso vuelve a cobrar vida.

    Estas dos obras de Playa Victoria son el resultado de ese largo arco: comienzos de 2008/2009, reformulados con los ojos y las herramientas de hoy.