Two colours. One horizon. A sun that glows like a coin.
All That Glitters is one of those pieces that came together quickly. The warm orange and red of a southern Spain summer sunset, layered and blended in vitamin sea.
Dos colores. Un horizonte. Un sol que brilla como una moneda.
All That Glitters es una de esas piezas que tomó forma rápidamente. El cálido naranja y rojo de un atardecer de verano en el sur de España, superpuesto y fusionado en vitamina mar.
Three pieces, one obsession: The golden light of late afternoon in Cádiz.
The first, Golden Hour, looks across the bay from Los Toruños Natural Park in El Puerto, the sky softening into gold, one layer of the composition coming from Anna Bellinger’s (@absowm) paint palette.
The second, Golden Hour (the cathedral), takes that same warmth and turns it on the iconic outline of the Cádiz Cathedral, orange against blue, bold and almost architectural in its simplicity.
The third, Golden Hours, breaks the cathedral into nine, a grid of perspectives, the same landmark seen from multiple angles, each panel a different fragment of that late afternoon light.
Three works, the same hour, the same coast. All available in the shop at coastoflight.etsy.com.
__________
HORAS DORADAS
Tres obras, una obsesión: la luz dorada de última hora de la tarde en Cádiz.
La primera, Golden Hour, mira a través de la bahía desde el Parque Natural de Los Toruños en El Puerto, el cielo suavizándose en tonos dorados, con una capa de la composición procedente de la paleta de pintura de Anna Bellinger.
La segunda, Golden Hour (la catedral), toma esa misma calidez y la dirige hacia el icónico perfil de la Catedral de Cádiz, naranja sobre azul, audaz y casi arquitectónica en su simplicidad.
La tercera, Golden Hours, divide la catedral en nueve, una cuadrícula de perspectivas, el mismo monumento visto desde múltiples ángulos, cada panel un fragmento diferente de esa luz de última hora de la tarde.
Tres obras, la misma hora, la misma costa. Todas disponibles en la tienda en coastoflight.etsy.com.
Last month’s daily prompt number 20 (LINE) started simply: A few drawn lines on paper with my new calligraphy pen.
Those lines found their way under and over two different images. The first pasted into a circle and hung on a local wall. The second, layered over the beach at La Caleta (in Cádiz), both with some added colour from July’s colour as inspiration.
A line is just a line until it finds something to land on.
Join in the creative crusade at #COLCP26 and check out the prompts here.
__________
El prompt del mes pasado numero 20 (LÍNEA) comenzó de forma sencilla: unas pocas líneas dibujadas en papel con mi nueva pluma caligráfica.
Esas líneas encontraron su camino bajo y sobre dos imágenes diferentes. La primera pegada en un círculo y colgada en una pared local. La segunda, superpuesta sobre la playa de La Caleta (en Cádiz) los dos con algo de color de julio como inspiración.
Una línea es solo una línea hasta que encuentra algo donde posarse.
Únete a la cruzada creativa en #COLCP26 y consulta los prompts aquí.
This month’s COAST of LIGHT daily prompt number 17 (MATERIAL WORLD as a pattern) found its way into a new set of works this last week.
The material in question (as seen in the images above): a cracked window at Girona train station. The glass had fractured from the inside, internal stress mapped in white lines across the surface. I photographed it and brought it home.
Back at the desk, those lines found their way over photographs of Girona’s ancient fortress walls. The cracked light of time.
The resulting images are called FORTRESS (by day and by night)
Creativity must find you working. Take some pictures and join in on Insta tagging @coastoflight and #COLCP26. Check out the prompts here.
______
El prompt mensual de COAST of LIGHT número 17 (MUNDO MATERIAL como patrón) encontró su camino en una nueva serie de obras esta última semana.
El material en cuestión (como se ve en las imágenes de arriba): una ventana agrietada en la estación de tren de Girona. El cristal se había fracturado desde dentro, la tensión interna trazada en líneas blancas sobre la superficie. Lo fotografié y me lo traje a casa.
De vuelta en el estudio, esas líneas encontraron su camino sobre fotografías de los antiguos muros de la fortaleza de Girona. Piedra y cristal. Ciudad antigua, luz agrietada.
Las imágenes resultantes se llaman FORTRESS (de día y de noche).
La creatividad debe encontrarte trabajando. Haz algunas fotos y únete etiquando en @coastoflight #COLCP26. Consulta los prompts aquí.
This piece, originally created during The Advent Challenge ’25 started, as many do, with a photograph: a wall, the kind you find here in southern Spain, marked by sun and time.
Layered with palm silhouettes and the words CLAIM NOTHING fragmenting across the upper left, it became its own work, a COAST of LIGHT artwork.
Available now in the shop in various sizes.
___
Audaz, cálida y silenciosamente desafiante.
Esta pieza, creada originalmente durante el Advent Challenge ’25, comenzó, como muchas, con una fotografía: una pared, del tipo que encuentras aquí en el sur de España, marcada por el sol y el tiempo.
Superpuesta con siluetas de palmeras y las palabras CLAIM NOTHING fragmentándose en la parte superior izquierda, se convirtió en su propia obra, un trabajo de COAST of LIGHT.
