

Art as a way of survival / El arte como forma de supervivencia
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.


Art as a way of survival / El arte como forma de supervivencia
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.

version en español abajo
The Advent Challenge is finished! Twenty-four days, twenty-four artworks, a journey of rhythm, colour and creativity. It’s been good fun creating these small daily works and sharing them along the way. You can see all works collected together here: https://coastoflight.blog/advent-art-25/
Don’t forget if you’re interested in any of the works they can be yours with a donation to War Child. Message me what you’d like and use this link to make a donation. (NOW CLOSED)
Proceso e Inspiración – El Reto de Adviento
¡El Reto de Adviento ha terminado! Veinticuatro días, veinticuatro obras: un viaje de ritmo, color y creatividad. Ha sido estupendo crear estas pequeñas piezas diarias y compartirlas en el camino. Puedes ver todas las obras reunidas aquí: https://coastoflight.blog/advent-art-25/
No olvides que, si te interesa alguna de las obras, puede ser tuya con una donación a War Child. Envíame un mensaje con la que te gustaría y utiliza este enlace para hacer tu donación. (YA CERRADO)

Today I’m sharing some of the colours we’ve been working with so far for the Advent challenge, a small window into the palette, rhythms, and decisions shaping the work. You can find all pieces to date on the blog via this link https://coastoflight.blog/advent-art-25/ and if you’re drawn to any of them, the prints are available in digital form in exchange for a donation to War Child (NOW CLOSED). Get in touch for more info.
Proceso e inspiración — Reto de Adviento
Hoy comparto los colores con los que hemos estado trabajando hasta ahora para el reto de Adviento: una pequeña ventana a la paleta, los ritmos y las decisiones que dan forma a la obra. Puedes ver todas las piezas hasta la fecha en el blog a través de este enlace https://coastoflight.blog/advent-art-25/ y, si alguna te resuena, las láminas están disponibles en formato digital a cambio de una donación a War Child (YA CERRADO). Ponte en contacto para más información.






versión en español abajo
A small moment, a simple pebble. I am currently enjoying this process of pushing and following a pebble across paper with one of my coloured pens, letting it leave its own wandering marks, its own quiet map.
Next I scan it onto the laptop, where those marks become something. Often I see a face but it’s interesting what turns up in this kind of activity.
There is a video of the pictures above on Instagram
Proceso e Inspiración — De Guijarro a Píxel
Un momento pequeño, un simple guijarro. Ahora mismo estoy disfrutando este proceso de empujar y seguir un guijarro sobre el papel con uno de mis bolígrafos de colores, dejando que trace sus propias líneas errantes, su propio mapa silencioso.
Luego lo escaneo al ordenador, donde esas marcas se convierten en algo. A veces veo un rostro, pero es interesante lo que surge en este tipo de actividad. ¡Pruébalo tú también!
Aquí hay un video en Instagram

(versión en español abajo)
Today’s update is something especially close to the heart that featured recently on a process / inspiration post.
A Tree Through the Generations is now available as a greeting card (A6 & A5), a piece that began decades ago with a quiet painting by my grandmother, Mary Castle. Her original tree, rooted and patient, became the foundation for a new digital reimagining, created through layers of colour, light, and texture.
This card carries both artworks in conversation: The first, painted by hand and the second, rebuilt through my process of blending layers of colour (including a layer by artist Anna Bellinger), and light.
It’s a reminder of how memory travels, how creativity continues, and how art can move through time and still feel new. Whether sent as a message or framed as its own artwork, this card holds a story of connection and renewal.
Available now in the shop: https://www.etsy.com/listing/4392453991/a-tree-through-the-generations-nature
_____
Actualización de producto — A Tree Through the Generations 🌿
La actualización de hoy es algo especialmente cercano al corazón, que apareció recientemente en una publicación sobre proceso e inspiración.
A Tree Through the Generations ya está disponible como tarjeta de felicitación (A6 y A5), una pieza que comenzó hace décadas con una tranquila pintura de mi abuela, Mary Castle. Su árbol original, arraigado y paciente, se convirtió en la base de una nueva reinterpretación digital, creada a través de capas de color, luz y textura.
Esta tarjeta reúne ambas obras en diálogo: la primera, pintada a mano, y la segunda, reconstruida mediante mi proceso de mezcla de capas de color (incluyendo una capa de la artista Anna Bellinger) y luz.
Es un recordatorio de cómo la memoria viaja, cómo la creatividad continúa y cómo el arte puede atravesar el tiempo y seguir sintiéndose nuevo. Ya sea enviada como mensaje o enmarcada como una obra en sí misma, esta tarjeta guarda una historia de conexión y renovación.
Disponible ahora en la tienda: https://www.etsy.com/listing/4392453991/a-tree-through-the-generations-nature