COAST of LIGHT

Tag: Digital Print

  • Painted Marshland

    Painted Marshland

    (versión en español abajo)

    This week an artwork highlight, a creation from a few years ago. Los Toruños, the marshland on the edge of El Puerto near where we live. Wading birds in the shallows, still and moving at once.

    Painted Marshland, is a collaboration. Brushstrokes by Anna Bellinger, layered with my photographs. Paint and photo, blended until the birds are silhouettes in an abstract wetland.

    A still moment in a shifting landscape.

    It’s available in the shop here.

    _____

    Esta semana, una obra destacada, una creación de hace unos años. Los Toruños, la marisma a las afueras de El Puerto, cerca de donde vivimos. Aves zancudas en el agua baja, quietas y en movimiento a la vez.

    Painted Marshland, es una colaboración. Pinceladas de Anna Bellinger, superpuestas con mis fotografías. Pintura y foto, fusionadas hasta que las aves son siluetas en un humedal abstracto.

    Un momento de quietud en un paisaje cambiante.

    Disponible en la tienda aquí.

  • 2027 Calendars (Part 1 of 2)

    (versión en español abajo)

    My first 2027 COAST of LIGHT calendar sample arrived this week!

    Twelve Andalusian-inspired pieces full of local light, some carrying words of wisdom, all hand picked by me. Wire-bound, 14.8 x 40 cm, ready to hang.

    It’s one thing to see the work on a screen. Another to hold it and hang it on a wall.

    Interested?

    Now available in the shop at coastoflight.etsy.com.

    Next Friday the A4 / A3 calendar is revealed.

    _____

    Esta semana llegó mi primera muestra del calendario COAST of LIGHT 2027.

    Doce piezas inspiradas en Andalucía, llenas de luz local, algunas con palabras de sabiduría, todas seleccionadas a mano por mí. Encuadernado con espiral, 14,8 x 40 cm, listo para colgar.
    Una cosa es ver el trabajo en pantalla. Otra muy distinta es tenerlo en las manos y colgarlo en la pared.

    ¿Te interesa?

    Ya disponible en la tienda en coastoflight.etsy.com.

    El próximo viernes se revela el calendario A4 / A3.

  • All That Glitters

    (versión en español abajo)

    Two colours. One horizon. A sun that glows like a coin.

    All That Glitters is one of those pieces that came together quickly. The warm orange and red of a southern Spain summer sunset, layered and blended in vitamin sea.

    It’s available in the shop here.

    Dos colores. Un horizonte. Un sol que brilla como una moneda.

    All That Glitters es una de esas piezas que tomó forma rápidamente. El cálido naranja y rojo de un atardecer de verano en el sur de España, superpuesto y fusionado en vitamina mar.

    Disponible en la tienda aquí.

  • Lines of Hope and Heat

    (versión en español abajo)

    Last month’s daily prompt number 20 (LINE) started simply: A few drawn lines on paper with my new calligraphy pen.

    Those lines found their way under and over two different images. The first pasted into a circle and hung on a local wall. The second, layered over the beach at La Caleta (in Cádiz), both with some added colour from July’s colour as inspiration.

    A line is just a line until it finds something to land on.

    Join in the creative crusade at #COLCP26 and check out the prompts here.

    __________

    El prompt del mes pasado numero 20 (LÍNEA) comenzó de forma sencilla: unas pocas líneas dibujadas en papel con mi nueva pluma caligráfica.

    Esas líneas encontraron su camino bajo y sobre dos imágenes diferentes. La primera pegada en un círculo y colgada en una pared local. La segunda, superpuesta sobre la playa de La Caleta (en Cádiz) los dos con algo de color de julio como inspiración.

    Una línea es solo una línea hasta que encuentra algo donde posarse.

    Únete a la cruzada creativa en #COLCP26 y consulta los prompts aquí.

  • Getting it Printed

    (versión en español abajo)

    There is something that happens when a digital image becomes a physical object. The screen version is familiar, but printed, held in the hand, is something else.

    I recently ordered 25 postcards through MOO, mostly recent work from the Coast of Light collection. No particular plan, just felt it was time to get some of it printed and in this case on postcards, giving me something to hand to friends when they visit, or send through the post the old-school way.

    The selection more or less chose itself. A mix of mostly recent work: twenty-five small windows into the coast of light. Maybe you’d like to receive one?

    ____

    (Que Se Imprima)

    Hay algo que ocurre cuando una imagen digital se convierte en un objeto físico. La versión en pantalla es familiar, pero impresa, sostenida en la mano, es otra cosa.

    Recientemente encargué 25 postales a través de MOO, en su mayoría trabajo reciente de la colección Coast of Light. Sin ningún plan en particular, simplemente sentí que era hora de imprimir algo — y en este caso en postales, dándome algo que entregar a los amigos cuando visitan, o enviar por correo a la vieja usanza.

    La selección se eligió casi sola. Una mezcla de trabajo reciente — veinticinco pequeñas ventanas hacia la costa de la luz. ¿Te gustaría recibir una?