COAST of LIGHT

(versión en español abajo)

Today’s update is something especially close to the heart that featured recently on a process / inspiration post.

A Tree Through the Generations is now available as a greeting card (A6 & A5), a piece that began decades ago with a quiet painting by my grandmother, Mary Castle. Her original tree, rooted and patient, became the foundation for a new digital reimagining, created through layers of colour, light, and texture.

This card carries both artworks in conversation: The first, painted by hand and the second, rebuilt through my process of blending layers of colour (including a layer by artist Anna Bellinger), and light.

It’s a reminder of how memory travels, how creativity continues, and how art can move through time and still feel new. Whether sent as a message or framed as its own artwork, this card holds a story of connection and renewal.

Available now in the shop: https://www.etsy.com/listing/4392453991/a-tree-through-the-generations-nature

_____

Actualización de producto — A Tree Through the Generations 🌿

La actualización de hoy es algo especialmente cercano al corazón, que apareció recientemente en una publicación sobre proceso e inspiración.

A Tree Through the Generations ya está disponible como tarjeta de felicitación (A6 y A5), una pieza que comenzó hace décadas con una tranquila pintura de mi abuela, Mary Castle. Su árbol original, arraigado y paciente, se convirtió en la base de una nueva reinterpretación digital, creada a través de capas de color, luz y textura.

Esta tarjeta reúne ambas obras en diálogo: la primera, pintada a mano, y la segunda, reconstruida mediante mi proceso de mezcla de capas de color (incluyendo una capa de la artista Anna Bellinger) y luz.

Es un recordatorio de cómo la memoria viaja, cómo la creatividad continúa y cómo el arte puede atravesar el tiempo y seguir sintiéndose nuevo. Ya sea enviada como mensaje o enmarcada como una obra en sí misma, esta tarjeta guarda una historia de conexión y renovación.

Disponible ahora en la tienda: https://www.etsy.com/listing/4392453991/a-tree-through-the-generations-nature