A forest is stronger than a single tree / Un bosque es más fuerte que un solo árbol.
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.
COAST of LIGHT
Art rooted in light, nature & place
-
-
New this week — The Hoopoe greeting card.
(versión en español abajo)
https://www.etsy.com/listing/4371190462/hoopoe-bird-greeting-cards-minimalistFeaturing the striking form of a century plant with a hoopoe perched upon it — inspired by one of Andalucía’s most distinctive and symbolic birdsand instantly recognisable by its flamboyant headpiece and rhythmic call that is normally heard in the warm stillness of early summer and late autumn.
Printed on high-quality FSC-certified 350gsm matte card, available in A6 and A5, each card comes with a recycled paper envelope — perfect for sending or framing.
And soon… The Hoopoe will also be available as a fine art print 🪶
_____
Actualización de producto
Nuevo esta semana — tarjeta de felicitación The Hoopoe.Presenta la silueta llamativa de una pita (agave) con una abubilla posada elegantemente sobre ella — inspirada en una de las aves más distintivas y simbólicas de Andalucía, reconocible al instante por su vistoso penacho y su canto rítmico que resuena en la quietud de principios de verano y finales de otoño.
Impresa en cartulina mate de 350 g/m² con certificación FSC, disponible en A6 y A5, cada tarjeta incluye un sobre de papel reciclado — perfecta para enviar o enmarcar.
Y muy pronto… The Hoopoe también estará disponible como lámina artística 🪶
-
(Process & Inspiration ✨)
(versión en español abajo)
A flashback to 2007 — photo taken by Anna @absowm_art not long after my arrival in Spain. Hanging out in La Caleta in the old VW van, rubbing tomato on toast, and listening to the soundscape of Cádiz.
In those first few months I was still finding my way — but the light, and love, had already found me. They’ve stayed with me ever since, shaping so many of the artworks, written words, and the person I’ve become.
Just one of many beautiful moments and strong memories from back then — the beginning of everything that followed.
⸻
(Proceso e inspiración ✨)
Un recuerdo de 2007 — foto tomada por @absowm_art poco después de mi llegada a España. Pasando el tiempo en La Caleta, en la vieja furgoneta VW, untando tomate en el pan y escuchando los sonidos de Cádiz.
En aquellos primeros meses aún estaba encontrando mi camino, pero la luz —y el amor— ya me habían encontrado a mí. Desde entonces me acompañan, dando forma a tantas de las obras, las palabras y la persona que soy hoy.
Solo uno de tantos momentos y recuerdos hermosos de entonces — el comienzo de todo lo que vino después.
-
(Artwork Highlight ✨)
EGRET IN THE MARSHES — from the Coast of Light collection.
(Versión en español abajo)
A still moment in motion.
A lone egret standing in the rippled and patient light of the San Fernando marshes.
A digital composition, this piece explores stillness and movement, presence and reflection — the gentle rhythm of nature as teacher.
Available as a fine art print via my shop → https://www.etsy.com/listing/1860748637/egret-in-the-marshes-san-fernando-wall
Part of the Coast of Light collection — rooted in light, nature, and place.
⸻
(Destacado del día ✨)
GARZA EN LAS MARISMAS — de la colección Coast of Light.
Un momento de calma en movimiento.
Una garza solitaria de pie en la luz ondulante y paciente de las marismas de San Fernando.
Una composición digital, esta obra explora la quietud y el movimiento, la presencia y la reflexión — el ritmo suave de la naturaleza como maestra.
Disponible como lámina artística → https://www.etsy.com/listing/1860748637/egret-in-the-marshes-san-fernando-wall
Parte de la colección Coast of Light — arraigada en la luz, la naturaleza y el lugar.
-
I cannot fully appreciate the light without walking beneath the shadows of doubt / No puedo apreciar completamente la luz sin caminar bajo las sombras de la duda.
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.
-
LOOK UP! — a pair of new greeting cards ✨
(versión en español abajo)
Two ways of looking up.
☀️ LOOK UP! Square — a bold black-and-gold circular design (14.1 x 14.1 cm)
🌙 LOOK UP! Vertical — a deep navy-and-gold composition (A6, approx. 10.5 x 14.8 cm)Printed on high-quality matte FSC-certified card with recycled paper envelopes — small artworks to send, share, or keep.
🖼️ Available now → https://coastoflight.etsy.com
Which one draws your eye — the circular or the vertical?
LOOK UP! (Mira arriba) — un par de nuevas tarjetas ✨
Dos maneras de mirar al cielo.
☀️ LOOK UP! Cuadrada — un diseño circular en negro y dorado (14,1 x 14,1 cm)
🌙 LOOK UP! Vertical — una composición en azul marino y dorado (A6, aprox. 10,5 x 14,8 cm)Impresas en cartulina mate de alta calidad, certificada FSC, con sobres de papel reciclado — pequeñas obras de arte para enviar, compartir o guardar.
🖼️ Disponibles ahora → https://coastoflight.etsy.com
¿Cuál llama más tu mirada — la circular o la vertical?
-
🌿 From branches to prints. ✨ (versión en español abajo)
The artistic journey — how an everyday photo can unfold into a finished artwork. Here are two examples:
📸 First the source — the blooming jacaranda sky and the upward sprawl of a carob tree.
🖼️ Then the result — layered, framed, and alive as part of the COAST of LIGHT collection.
It’s always about seeing differently: catching a detail, playing around with it, and letting it grow into something new.
Which do you enjoy more — the jacaranda or the carob?
⸻
🌿 De ramas a obras. ✨
El viaje artístico: cómo una foto cotidiana puede transformarse en una obra terminada. Aquí tienes dos ejemplos:
📸 Primero la fuente: el cielo violeta de la jacaranda en flor y la silueta ascendente de un algarrobo.
🖼️ Después el resultado: capas digitales, enmarcado, y con vida propia como parte de la colección COAST of LIGHT.
Siempre se trata de mirar de otra manera: captar un detalle, jugar con él y dejar que crezca en algo nuevo.
¿Cuál disfrutas más — la jacaranda o el algarrobo?
⸻
#CoastofLight #processandinspiration #artinprocess #contemporaryart #digitalartprints #artedigital #naturalezayarte #jacaranda #algarrobo
-
(Versión en español abajo)
A meeting point of light, land, and structure.
Captured from the marshes across the bay, THE BRIDGE shows the Bridge of the Constitution rising across a golden horizon — wild plants in the foreground, quiet city beyond.It’s about balance: where human design and natural stillness share the same space.
Available as a print in multiple sizes, part of the COAST of LIGHT collection.
🖼️ https://www.etsy.com/listing/1860756783/the-bridge-coastal-print-cadiz-spain
__________
Obra Destacada – El Puente
Un punto de encuentro entre luz, tierra y estructura.
Desde las marismas a través la bahía, EL PUENTE muestra el Puente de la Constitución elevándose sobre un horizonte dorado — plantas silvestres en primer plano, ciudad tranquila al fondo.
Se trata de equilibrio: donde el diseño humano y la quietud natural comparten el mismo espacio.
Disponible como impresión en varios tamaños, parte de la colección COAST of LIGHT.
🖼️ https://www.etsy.com/listing/1860756783/the-bridge-coastal-print-cadiz-spain
#CoastOfLight #artprint #marismas #Cádiz #modernwallart #naturaleza #minimalistdecor #artecontemporáneo #spanishlandscape #calmspaces #interiorismo #southernspain #slowdecor
-
‘Repetition is a form of change / La repetición es una forma de cambio.’
The Turning Ground: Wisdom for the kitchen, the everyday and the light within / Sabiduría para la cocina, lo cotidiano y la luz que llevamos dentro.
-
(Versión en español abajo)
New in the shop: JACARANDA greeting cards ✨
These cards capture the luminous bloom of the jacaranda tree — violet skies, layered textures, and painterly branches. Perfect for birthdays, thank-yous, or just a note to brighten someone’s day.
Available in A6 and A5 sizes, printed sustainably on matte FSC-certified card with envelopes included.
See more here → https://www.etsy.com/listing/4370500755/jacaranda-greeting-card-blank-botanical
Rooted in light, nature, and place 💫
__________
🌿 ACTUALIZACIÓN DE PRODUCTO – TARJETAS JACARANDA 🌿
Nuevo en la tienda: ✨ Tarjetas de felicitación JACARANDA ✨
Estas tarjetas capturan la floración luminosa del jacarandá — cielos violetas, texturas en capas y ramas con un toque pictórico. Perfectas para cumpleaños, agradecimientos o simplemente para alegrar el día a alguien especial.
Disponibles en tamaños A6 y A5, impresas de forma sostenible en papel mate certificado FSC, con sobres incluidos.
Descúbrelas aquí → https://www.etsy.com/listing/4370500755/jacaranda-greeting-card-blank-botanical
Enraizadas en luz, naturaleza y lugar 💫
#tarjetasjacaranda #naturalezailustrada #arteyfotografia #regaloscreativos #papeleriaartistica #tarjetasunicas #arteconluz
#jacarandacards #botanicalstationery #artprintcards #naturegreetingcard #creativegifts #slowstationery #coastoflight
COAST of LIGHT 